mUltimate Chopin

op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 60

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

E w A

!!!   miniat: 3. i 4. ósemka, tylko dolna 5-linia, bez pedału.     Tu bas E

C w KF (→Wn), Wf i Wa

!!!     TGTU
..

Zapisana w A jako 3. ósemka taktu nuta E została przez Chopina zmieniona na C w pozostałych dwóch rękopisach edycyjnych i w korekcie Wf. Podobnej zmiany, pozwalającej uniknąć oktaw równoległych pomiędzy skrajnymi głosami, dokonał Chopin w Etiudzie As op. 25 nr 1, t. 21.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa , Autentyczne korekty KF

t. 62

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Bez staccata i łuk w A

Kliniki i łuk w KF (→Wn)

4 kliniki w Wa

Bez staccata, łuk i ćwierćnuta w Wf
..

W tekście głównym podajemy wersję Wf, będącą końcowym rezultatem szeregu poprawek w A, świadczących o procesie usubtelniania artykulacji l.r. w 2. połowie taktu. Pozostałe wersje odpowiadają prawdopodobnie poszczególnym etapom tego procesu, którego punktem wyjścia była jednolita artykulacja (kliniki) w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 63

Utwór: op. 25 nr 4, Etiuda a-moll

Przednutka w A (→Wf)

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez lento.      TGTU

Bez przednutki w KF (→Wn) i Wa
..

Brak przednutki w KF (→Wn) i Wa oznacza najprawdopodobniej, że Chopin dopisał ją w A dopiero po sporządzeniu obu kopii edycyjnych. Ten charakterystyczny dla Chopina ornament musi być uznany za autorskie ulepszenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany