mUltimate Chopin

op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 31

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez pedalizacji w źródłach

!!!   miniat: nic.        Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji

!!!!     NOWE TGTU, Ped i gwiazdka jak w t. 12, tylko w nawiasie kwadratowym [ ]
..

W tekście głównym sugerujemy uzupełnienie pedalizacji na wzór prawdopodobnej Chopinowskiej korekty Wf w analogicznym t. 12.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 32

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w AW i KDP

!!!   miniat: nic.      Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KG (→Wn), Wf i Wa
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 35-36

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w AW i KDP

!!!   miniat: nic.        Tu pusta klisza 

Pedalizacja w t. 35 w KG (→Wn) i Wa

!!!   jak TGTU ale tylko w t. 35

Pedalizacja w t. 35-36 w Wf

!!!     TGTU
..

Pedalizacja w t. 36 mogła być dopisana przez Chopina jeszcze w podkładzie do Wf lub w korekcie tego wydania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 37-38

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w AW i KDP

!!!   miniat: 2. pół t. 37 i 1. pół t. 38, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.       Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KG (→Wn), Wf i Wa
..

Brak pedalizacji w AW i KDP sugeruje dopisanie jej przez Chopina w trakcie opracowywania rękopisów przeznaczonych na podkłady do wydań. Hipotezę tę potwierdza ręka Chopina widoczna we wpisie w KG. Podobnie w t. 41-42.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

t. 39-40

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez oznaczeń w AW i KDP

!!!   miniat: nic.        Tu pusta klisza 

Pedalizacja w t. 39 w KG (→Wn) i Wa

!!!   jak TGTU ale tylko w t. 39

Pedalizacja w t. 39-40 w Wf

!!!     TGTU
..

Tak jak w t. 16-17 i 35-36, w tekście głównym podajemy pedalizację Wf, mogącą być efektem korekty Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty KG