mUltimate Chopin

op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
AT
Tekst główny
AT - Autograf fragmentu
AW - Autograf okolicznościowy
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 37-38

Bez oznaczeń w AW i KDP

!!!   miniat: 2. pół t. 37 i 1. pół t. 38, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.       Tu pusta klisza 

Pedalizacja w KG (→Wn), Wf i Wa

Brak pedalizacji w AW i KDP sugeruje dopisanie jej przez Chopina w trakcie opracowywania rękopisów przeznaczonych na podkłady do wydań. Hipotezę tę potwierdza ręka Chopina widoczna we wpisie w KG. Podobnie w t. 41-42.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty KG

notacja: Pedalizacja

Przejdź do tekstu nutowego

.