mUltimate Chopin

op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 61

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

..

W Wn i Wa3 dodano  ostrzegawczy przed des3. W tym drugim wydaniu dodano  także przed des1 w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 62

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

c2 w AW

!!!   miniat: 1. pół taktu, tylko dolna 5-linia, bez pedału.       Tu 2. nuta c2

as1 w KDP, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!        TGTU
..

AW ukazuje wahanie Chopina, jeśli chodzi o wysokość 2. ćwierćnuty: obok pozostawionej ostatecznie nuty c2 widać skreślone przedtem zarówno as1, jak i c2. W tekście głównym podajemy as1 występujące w KDP, KG (→Wn), Wf i Wa, jednak wersję z c2 można w tej sytuacji uważać za niemal równorzędną. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Skreślenia A

t. 62

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Bez określenia w AW, KG (→Wn), Wf i Wa1

!!!   miniat: nic.    Tu pusta klisza 

leggiero e poco ritard. w Wa2 (→Wa3)

!!!    od początku taktu, pomiędzy pięcioliniami, krój jak cresc.
..

Określenie dodane w Wa2 (→Wa3), oczywiście nieautentyczne, nie wydaje się też trafne – tego typu efekt Chopin miał prawdopodobnie na myśli w t. 57.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 63

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

..

W AW pierwsza ósemka zapisana była pierwotnie jako a2, co Chopin zmienił na heses2. Konsekwencje zmiany nie zostały przy tym sprawdzone – pozostał  przed 2. ósemką (as2), w nowej sytuacji zbędny, a b2 nie zostało przywrócone na 6. ósemce. Przygotowując utwór do druku, kompozytor powrócił do pierwszej pisowni.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina , Korekty enharmonii

t. 63

Utwór: op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Palcowanie AW

!!!   miniat: 3. triola, tylko górna 5-linia, bez wideł i łuku.     Tu TGTU (2 cyfry)

Palcowanie wpisane do WfD

!!!    tylko (1) z własnym nawiasem

Bez palcowania rękopiśmiennego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD