mUltimate Chopin

op. 25 nr 2, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
AT
Tekst główny
AT - Autograf fragmentu
AW - Autograf okolicznościowy
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 62

c2 w AW

!!!   miniat: 1. pół taktu, tylko dolna 5-linia, bez pedału.       Tu 2. nuta c2

as1 w KDP, KG (→Wn), Wf i Wa

!!!        TGTU

AW ukazuje wahanie Chopina, jeśli chodzi o wysokość 2. ćwierćnuty: obok pozostawionej ostatecznie nuty c2 widać skreślone przedtem zarówno as1, jak i c2. W tekście głównym podajemy as1 występujące w KDP, KG (→Wn), Wf i Wa, jednak wersję z c2 można w tej sytuacji uważać za niemal równorzędną. 

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Wahania Chopina, Skreślenia A

notacja: Wysokość

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina i George Sand, Valldemossa