mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 29-38

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

..

W KDP nie ma oznaczeń pedalizacji od t. 29 aż do końca utworu. Nie uważamy tego za realny "wariant" oznaczeń i w uwagach dotyczących pedalizacji źródła tego nie uwzględniamy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KDP

t. 30

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez znaków w AI

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza 

Pedalizacja w A (→Wn), Wf i Wa
..

W takcie tym, ostatnim na stronie, w AI nie ma oznaczeń pedalizacji. Jest to z pewnością przeoczenie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 36-38

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez znaków w AI

!!!   miniat: pół t. 36, tylko dolna 5-linia.       Tu pusta klisza 

 w A (→Wn), Wf i Wa

!!!    TGTU 
..

Brak w AI zmiany pedału na 2. mierze t. 36 i 38 to wcześniejsza wersja, uzupełniona przez Chopina w A i w tej postaci powtórzona w pozostałych źródłach. Podobnie w t. 40-41. W całej końcowej części Etiudy, w wersji ostatecznej Chopin skłaniał się raczej ku częstszym zmianom pedału.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 37

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

 na 3. mierze w AI

!!!   miniat: 3 miary tylko dolna 5-linia.        Tu zmiana tylko w połowie taktu

 na 2. mierze w A (→Wn), Wf i Wa
..

W tym i w sąsiednich taktach AI prezentuje odmienną koncepcję pedalizacji. Subtelne zmiany, wprowadzone przez Chopina w wersji przeznaczonej do publikacji, nie zmieniają oprawy harmonicznej, sugerują jednak inaczej zniuansowane frazowanie linii melodycznej. Podobnie w t. 39.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 37

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

 w AI, A (→Wn) i Wa

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko dolna 5-linia.     TGTU

Wcześniejsza  w Wf

!!!     przed 4. miarą
..

Wcześniej w Wf umieszczony znak  jest zdaniem redakcji wynikiem błędu lub nieporozumienia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf