mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Określenia słowne
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Określenia słowne

t. 40-42

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez wskazówki w AI i KDP

!!!   miniat: pasek.    Tu pusta klisza 

w A (→Wn) i Wa

!!!    TGTU

w Wf

!!!    bez kreseczek
..

Określenie dim. mogło być dopisane w A już po sporządzeniu KDP. Brak w Wf kreseczek wyznaczających zasięg tej wskazówki to przypuszczalnie wynik niedokładności sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 42-43

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

w AI

!!!   miniat: pasek szerokości smorzando.    Tu ritenuto (w miniaturze krojem smorz, żeby się już w wysokości nie bawić).        

w A (→Wn), Wf i Wa

!!!    TGTU (EZTU)

Bez określenia w KDP
..

Zapisane w AI określenie ritenuto jest niewątpliwie wcześniejsze od smorzando, na które Chopin zdecydował się, pisząc A. Niewielkie odchylenia w umiejscowieniu określenia widoczne w Wf i Wa powstały prawdopodobnie przypadkowo i nie wpływają na znaczenie wskazówki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 44

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Bez określeń w AI i KDP

!!!   miniat: małe nic;    Tu pusta klisza 

 i leggieriss. w A (→Wn)

!!!    TGTU

 i leggieriss. w Wf i Wa

!!!    pp TGTU i leggieriss. EZnieU
..

Oba określenia – i leggieriss. – były prawdopodobnie dopisane przez Chopina na ostatnim etapie przygotowywania rękopiśmiennych podkładów do wydań. Świadczy o tym zarówno ich brak w AI i KDP, jak i odmienne umiejscowienie leggieriss. w Wf i Wa – Chopin przypuszczalnie tak właśnie wpisał tę wskazówkę w [Rf] i [Ra].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 47-48

Utwór: op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

 w t. 48 w AI

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 47 i 2 ćwierćnuty t. 48, obie pięciolinie, zwężone, bez pedału.     Tu EZnieU2 (w t. 48)

 w t. 47 w A (→KDP,Wn), Wf i Wa

!!!     EZTU
..

Warto zauważyć, że ze względu na różny zasięg widełek  określenie  w t. 47 ma nieco inne znaczenie w A (→KDP,Wn), w którym wypada w środku diminuenda, a inne w Wf i Wa, gdzie pojawia się jako ostatnia wskazówka dynamiczna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany