mUltimate Chopin

op. 25 nr 1, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Tekst główny
Tekst główny
AI - Wcześniejszy autograf
A - Autograf
KDP - Kopia Delfiny Potockiej
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn1b - Wadliwy nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Poprawiony nakład Wa1
Wa3 - Zmieniony nakład Wa2
porównaj
  t. 47-48

 w t. 48 w AI

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 47 i 2 ćwierćnuty t. 48, obie pięciolinie, zwężone, bez pedału.     Tu EZnieU2 (w t. 48)

 w t. 47 w A (→KDP,Wn), Wf i Wa

!!!     EZTU

Warto zauważyć, że ze względu na różny zasięg widełek  określenie  w t. 47 ma nieco inne znaczenie w A (→KDP,Wn), w którym wypada w środku diminuenda, a inne w Wf i Wa, gdzie pojawia się jako ostatnia wskazówka dynamiczna.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

notacja: Określenia słowne

Przejdź do tekstu nutowego

.