Zagadnienia : Znaki ostrzegawcze
t. 30
|
Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll
..
W Wf1 brak przed h2, ponadto w A (→Wf1→Wn1) nie ma przed pierwszym e1 w l.r. Wydaje się nawet, że w A Chopin skreślił ten drugi znak, uważając prawdopodobnie za obowiązujący wcześniejszy w pr.r. W pozostałych wydaniach te oczywiste niedokładności są poprawione. W tekście głównym pomijamy niepotrzebny , dodany w Wf (→Wn1→Wn2) przed ostatnim a w tym takcie. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Znaki ostrzegawcze |
|
t. 33
|
Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll
..
Bemole ostrzegawcze przy es-ges w l.r. zostały dodane – byc może przez Chopina – w korekcie Wf1. Znaki przejęto następnie we wszystkich pozostałych wydaniach. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf |
|
t. 33
|
Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll
..
Notacja znaków chromatycznych w pasażu pr.r. nie jest w pełni zgodna z regułami ortografii. Chopin niepotrzebnie powtórzył przed a2 na 2. mierze taktu, zapomniał natomiast o przed ostatnią trzydziestodwójką (c1). Pominięty znak dodano w Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Niedokładności A |
|
t. 34-36
|
Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll
..
W t. 34 i 36 w A brak podwyższającego ces1 na c1. Oczywistą niedokładność pisowni Chopina poprawiono w Wf (→Wn1) w t. 36, a w pozostałych wydaniach w obu taktach. Przypadki pominięcia niezbędnych kasowników przed nutami c w różnych oktawach występują w A wielokrotnie w całym tym odcinku (t. 33-40). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Adiustacje Wf , Ostatni znak przykluczowy , Niedokładności A |
|
t. 34
|
Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll
..
W Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa2 dodano nieuzasadnione bemole ostrzegawcze przy ges w l.r. oraz ges1 i ges2 w pr.r. Podobnie w t. 138. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze |