mUltimate Chopin

op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 11-12

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

 w A (→Wf→Wn1,Wa)

  w Wn2 (→Wn3→Wn4)
..

W Wn2 (→Wn3→Wn4) oznaczenie  zmieniono w całym Polonezie na . Patrz charakterystyka Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 13-14

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Trójdźwięki w A

klisza: ostatni akord w l.r. w t. 13 na składnik b, a 2. akord w t. 14 ma składnik c1;

miniatura: 3. miara t. 13 i 1. miara t. 14 (razem 4 ósemki), tylko dolna 5-linia.

Dwudźwięki w Wf (→Wa)

=TGTU

Trój- i dwudźwięk w Wn

klisza: ostatni akord w l.r. w t. 13 z b (t. 14 pusto)
..

Pierwotna wersja A została przez Chopina zmieniona w korekcie Wf1 (→Wa), co jako najpóźniejszą decyzję kompozytora podajemy w tekście głównym. W Wn uwzględniono tylko zmianę w t. 14, co może wskazywać na dwuetapowość korekty Wf1 – usu­nię­cie b na 6. ósemce t. 13 mogło być wprowadzone w ostatniej fazie korekty, już po wysłaniu egzemplarza do wydawcy niemieckiego. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest jednak dowolne dodanie tej nuty w Wn przez analogię do t. 14, który poza tym szczegółem niczym się od t. 13 nie różni. Podobnie we wszystkich powtórzeniach tych taktów – t. 61-62, 117-118 i 165-166.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 15

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W Wn2 (→Wn3→Wn4) oraz Wa2 dodano przypominający przy as1 w l.r. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 18

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

 w A

Wf (→Wn,Wa)
..

W tekście głównym podajemy  na podstawie A. Wcześniejsze rozpoczęcie znaku w wydaniach jest zapewne niedokładnością sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 18

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W Wn1 oraz Wn3 (→Wn4) dodano przypominający przy ges3 na 1. miarę.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze