Zagadnienia : Adiustacje Wf
t. 37
|
Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll
..
W A nie ma znaków chromatycznych przed 1. ósemką. Kasowniki potrzebne dla oznaczenia nut c, c1, c2 Chopin wpisał dopiero przed ostatnią szesnastką taktu i tylko w pr.r. (to samo dotyczy t. 141, będącego powtórzeniem t. 37). W wydaniach uzupełniono potrzebne znaki (niektóre lub wszystkie):
W tekście głównym pozostawiamy tylko kasowniki na początku taktu. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Adiustacje Wf |
|||||
t. 38
|
Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll
..
W A nie ma znaków chromatycznych przed 1. ósemką 3. miary taktu. Chopin wpisał natomiast przed górną nutą (c) ostatniej szesnastki l.r. Tak jak w poprzednim takcie, jest to niewątpliwy błąd, poprawiony – częściowo lub całkowicie – we wszystkich wydaniach: kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A , Adiustacje Wf |
|||||
t. 64-66
|
Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll
..
Występujące w źródłach dodatkowe bemole przed ces3 – patrz. t. 16-17. kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Adiustacje Wf |
|||||
t. 84
|
Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll
..
Ujednolicenie wartości rytmicznych wszystkich składników 2. akordu pr.r. najprawdopodobniej nie leżało w intencji Chopina. Niedokładność zapisu jest tu bowiem tylko pozorna – logika prowadzenia głosów każe widzieć w ais ósemkę, ale realia pianistyczne czynią z niej właśnie szesnastkę. Chopin niejednokrotnie stosował tego typu uproszczoną notację, toteż w tekście głównym zachowujemy pisownię A. Podobnie w t. 92 i 100, co wyklucza ewentualne przeoczenie Chopina. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Różne wartości składników akordu , Adiustacje Wf |
|||||
t. 92-100
|
Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll
..
Wartość rytmiczna ais w t. 92 i 100 – patrz t. 84. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Różne wartości składników akordu , Adiustacje Wf |