Wn1
Tekst główny
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Zmieniony nakład Wn3
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 95-96

Kropki i łuk od t. 96 w A

!!!   miniat: jak widać.          Tu kropki, tylko pr.r., w t. 95 i na 1 w t. 96; łuk od 2. akordu t. 96

Łuk od t. 95 w Wf (→Wn)

=TGTU; 

Kropki i łuk od t. 95 w Wa

Tu kropki, w obu rękach pod nutami w 2. połowie t. 95; łuk pr.r. jak TGTU

W tekście głównym podajemy dłuższy łuk, którym Chopin w korekcie Wf1 zastąpił kropki staccato i krótszy łuk A. Podobne zmiany wprowadził praktycznie we wszystkich analogicznych miejscach. Wersja Wa to wynik niezrozumienia niezbyt dokładnie zrealizowanej korekty Wf (usunięte kropki pozostały tam częściowo widoczne).

Porównaj to miejsce w źródłach »

Patrz t. 69

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.

Oryginał w: Biblioteka Narodowego Instytutu Fryderyka Chopina, Warszawa