mUltimate Chopin

op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 60

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wf (→Wn1,Wa1)  znajduje się przed górną ósemką dolnego głosu. Ten oczywisty błąd mógł być spowodowany niedokładną pisownią A, choć znak w t. 58, gdzie Wf nie popełniło błędu, jest jeszcze bardziej mylący. Pozostałe wydania mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 61

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

 w A

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

Wariantowa propozycja redakcji
..

Pominięcie w wydaniach widełek  może być skutkiem przeoczenia sztycharza Wf1. Dlatego w tekście głównym uwzględniamy ten znak jako propozycję wariantową.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 77

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..  

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn

t. 82

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

b-f1 w A (→Wf→Wn,Wa)

b-d1 proponowane przez redakcję
..

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 82

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Przetrzymana ćwierćnuta f2 w A

Ósemka f2 i łuk w Wf (→Wn1,Wa)

Ósemka f2 w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)
..

W Wf (→Wn1,Wa) łuk o niejasnym znaczeniu jest niemal na pewno pozostawionym omyłkowo przez sztycharza łukiem przetrzymującym f2 – por. t. 50. Błąd naprawiono w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf