mUltimate Chopin

op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 38

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Łuk w A

Bez łuku w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak łuku dla dolnego głosu pr.r. to niemal na pewno samowolna decyzja sztycharza Wf1, który starając się wiernie odtworzyć układ graficzny A (kropki i łuk nad nutami, a więc pomiędzy głosami pr.r.), nie był w stanie zmieścić łuku w czytelny sposób.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 38

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Łuk w A (→Wf→Wn)

TGTU=Łuk w l.r.

Bez łuku w Wa
..

W Wa sztycharz przeoczył łuk w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa

t. 40

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Łuk w A (interpretacja kontekstowa) i w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)

TGTU

Łuk w Wf (→Wn1,Wa)

początek łuku od 1. nuty taktu
..

Łuk A, choć niestarannie zapisany, ma zapewne zaczynać się w połowie taktu, wraz z kontynuacją melodii górnego głosu. Jednak w Wf (→Wn1,Wa) łuk rozpoczęto błędnie już od 1. nuty t. 40. W Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) dokonano trafnej adiustacji, rozpoczynając łuk od początku trioli.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 42

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

W Wn nie ma łuczku przetrzymującego des2, ostatnią nutę rozpisanego obiegnika. Jest to niewątpliwy błąd sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 44

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Bez łuku w dolnym gł. pr.r. w A (→Wf→Wn,Wa)

ZMIANA TGTU!!! łuk w dolnym gł. pr.r. w nawiasie kwadratowym

Wariantowa propozycja redakcji

łuk w dolnym gł. pr.r. w nawiasie kwadratowym
..

Ze względu na konieczne w druku przeniesienie kropek staccato pod ósemki w dolnym głosie pr.r. (w A Chopin wpisał kropki od strony główek nut) proponujemy dodanie uzupełniającego łuku artykulacyjnego (jak w l.r.), także w analogicznym t. 76. Podobne rozwiązanie zastosował Chopin w t. 38.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne