Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 22

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Kropka staccato w A

Brak kropki w Wf (→Wn,Wa)

..

Brak kropki staccato dla 1. ósemki we wszystkich wydaniach jest niewątpliwie przeoczeniem sztycharza, wynikającym z niedokładności notacji A.
Patrz t. 20

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności A

t. 22-23

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Początek łuku w A

TGTU=łuk od 2. nuty taktu

Początek łuku w Wf (→Wn,Wa)

..

Łuk w Wf (→Wn,Wa) rozpoczyna się od 1. nuty taktu. Jest to zapewne niedokładność sztycharza. Ponieważ łuk Wf nie nosi śladu korekty Chopina, w tekście głównym trzymamy się notacji A, w którym zaczyna się on od 2. nuty l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 29

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

..

We wszystkich wydaniach brak wężyka dla trylu. Jest to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wf1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 31-32

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Koniec łuku w A (interpretacja kontekstowa) i w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5)

TGTU=koniec łuku na 1. nucie w t. 32

Koniec łuku w Wf (→Wn1,Wa)

..

W Wf (→Wn1,Wa) łuk kończy się na ostatniej nucie t. 31. W podobnych t. 5-7 łuk jest doprowadzony do 1. nuty t. 7, która zamyka frazę. Prawdopodobną przyczyną skrócenia łuku w wydaniach jest niedokładność notacji A, w którym Chopin zakończył łuk tuż przed kreską taktową między t. 31 i 32.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Niedokładności Wa

t. 40

Utwór: op. 26 nr 1, Polonez cis-moll

Łuk w A (interpretacja kontekstowa) i w Wn2 (→Wn3Wn4Wn5)

TGTU

Łuk w Wf (→Wn1,Wa)

początek łuku od 1. nuty taktu

..

Łuk A, choć niestarannie zapisany, ma zapewne zaczynać się w połowie taktu, wraz z kontynuacją melodii górnego głosu. Jednak w Wf (→Wn1,Wa) łuk rozpoczęto błędnie już od 1. nuty t. 40. W Wn2 (→Wn3Wn4Wn5) dokonano trafnej adiustacji, rozpoczynając łuk od początku trioli.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn