Zagadnienia : Błędy A
t. 26
|
Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll
..
W AI i Wf (→Wa2) nie ma przed górną nutą oktawy (h2). Tę oczywistą – i typową – niedokładność notacji Chopinowskiej poprawiono w Wn i Wa3 (→Wa4). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Błędy A |
|||
t. 41
|
Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll
..
W AI Chopin przeoczył przed ostatnią szesnastką (Ais). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A |
|||
t. 47-48
|
Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll
..
W AI i Wf (→Wa,Wn1→Wn2→Wn3) nie ma w tych taktach przed ostatnią szesnastką. Jest to najprawdopodobniej pomyłka Chopina, gdyż nie widać powodu, by tak wyraźnie zmieniać tu rysunek figuracji, sugerując w dodatku tonację Cis-dur. Niedokładność zauważono i poprawiono dopiero w Wn4 (→Wn5). kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A |
|||
t. 64
|
Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll
..
Poprawki widoczne w AI pokazują, że Gis-A było pierwotną wersją zakończenia we wszystkich analogicznych taktach (t. 13-14 i 63-64). Zdaniem redakcji jest więc prawdopodobne, że Chopin w [A] omyłkowo wpisał w t. 64 pierwotną wersję, co przeszło do egzemplarza korektowego Wf, a następnie do Wn1 (→Wn2→Wn3→Wn4). Pomyłkę sprostowano w gotowym Wf (→Wa2→Wa3), a także w Wn5. Natomiast w Wa4 wprowadzono – zapewne pod wpływem Wn3 – błędną wersję. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf |