mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 51

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

Jedyne oznaczenie pedalizacji zapisane w AI wiąże się wyraźnie z zarzuconą przez Chopina koncepcją powrotu tematu początkowego, który rozpoczynał się oktawą Cis1-Cis. Patrz sąsiednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału

t. 53-61

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez arpeggiów w AI i Wf (→Wa2)

!!!   miniat: pół t. 53 (bez pauzy), tylko dolna 5-linia,      Tu pusta klisza

Dwa arpeggia w Wa3

!!!   na początku t. 53 i 61

Pięć arpeggiów w Wn i Wa4

!!!     TGTU
..

Zdaniem redakcji, arpeggiowanie decymowych akordów w t. 53 i 61 nie ulega wątpliwości – patrz t. 11.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 79

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez pedalizacji w AI

!!!   miniat: od początku do pauzy ćwierćnutowej, tylko dolna 5-linia.     Tu pusta klisza

 w Wf

!!!     corel (jakby pod e1)

Wn1 (→Wn2) i Wa

!!!     pod pauzą ósemkową

Wn3 (→Wn4→Wn5)

!!!     TGTU
..

Umiejscowienie znaku  w Wf wydaje się niedokładne, gdyż wzięcie pedału już po rozpoczęciu pasażu jest brzmieniowo nieuzasadnione. Zapewne nastąpiło tu więc jakieś nieporozumienie w odczytaniu zapisu Chopina. Zarówno w Wn1 (→Wn2), jak i w Wa przesunięto  nieco w lewo, pod pauzę ósemkową, co można uważać za dopuszczalne odczytanie tego oznaczenia. Najprawdopodobniej jednak pedał należy brać już na początku taktu, jak to oznaczono w Wn3 (→Wn4→Wn5).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 82

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez  w AI i Wf (→Wa2)

!!!    !!!   miniat: t. 82, tylko dolna 5-linia, ale z cis1 przeniesionym.      Tu pusta klisza 

 w Wn i Wa3 (→Wa4)

!!!   na końcu taktu (po nutach)
..

W Wf (→Wa2) nie ma znaku , kończącego pedał wzięty w t. 79. Jest to dość często spotykane w dziełach Chopina, zwłaszcza w zakończeniach utworów. Adiustatorzy Wn i Wa3 (→Wa4) uznali to za błąd i dodali  na końcu t. 82.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału