mUltimate Chopin

op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 45-46

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: 3 grupy, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.    Tu pusta klisza 

Cyfra palcowania wpisana w WfS

!!!    TGTU

Palcowanie w Wa

!!!   t. 45, pr.r.: '1' na początku 1. i 2. grupy, '214 3135';    l.r.: '4' na his1;     t. 46, pr.r.: '4125' x3 i '4212';   l.r.:  '2541' x2, '25_1',  '1' na d.
..

W tekście głównym podajemy cyfrę palcowania wpisaną w WfS. W aplikaturze dodanej przez Fontanę w Wa wskazano w tym miejscu inny palec.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfS

t. 47

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

..

W AI i Wf nie ma  przed dolną nutą oktawy, co jest oczywistą niedokładnością. Wn i Wa mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn

t. 47-50

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Palcowanie AI

!!!   miniat: 6 szesnastek od dis1, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.       Tu '31' (zawartość 2. nawiasu)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!     Tu pusta klisza 

Palcowanie wpisane do WfS

!!!    tylko pierwsza '1' w nawiasie

Palcowanie Wa

!!!    t. 47: '21', '1' na eis1 (3. nuta 2. grupy), '214521' na końcu + nad '1' nad g1 jeszcze dodatkowa '3';   t. 48: '1' na końcu;    t. 49: '1' x2 na 3. nutę 1. i 2. grupy, '4213412' na końcu;      t. 50: '21341' od 3. nuty, '4212312' na końcu.

Propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

W tekście głównym uwzględniamy cyfrę dopisaną w t. 47 w WfS i dwie dopełniające ją, a pochodzące z AI. Fontanowskie palcowanie w Wa także w tym miejscu odbiega od wskazań Chopina. W dalszej części t. 47 Fontana podał dwa warianty palcowania.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfS

t. 51

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez palcowania w AI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: 1. grupa szesnastek, tylko górna 5-linia.     Tu pusta klisza = TGTU

Palcowanie Wa

!!!    '341' na początku
..

Palcowanie w Wa zostało dodane przez Fontanę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 53-61

Utwór: op. 10 nr 4, Etiuda cis-moll

Bez arpeggiów w AI i Wf (→Wa2)

!!!   miniat: pół t. 53 (bez pauzy), tylko dolna 5-linia,      Tu pusta klisza

Dwa arpeggia w Wa3

!!!   na początku t. 53 i 61

Pięć arpeggiów w Wn i Wa4

!!!     TGTU
..

Zdaniem redakcji, arpeggiowanie decymowych akordów w t. 53 i 61 nie ulega wątpliwości – patrz t. 11.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn