Wf1
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 47-50

Palcowanie AI

!!!   miniat: 6 szesnastek od dis1, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.       Tu '31' (zawartość 2. nawiasu)

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!     Tu pusta klisza 

Palcowanie wpisane do WfS

!!!    tylko pierwsza '1' w nawiasie

Palcowanie Wa

!!!    t. 47: '21', '1' na eis1 (3. nuta 2. grupy), '214521' na końcu + nad '1' nad g1 jeszcze dodatkowa '3';   t. 48: '1' na końcu;    t. 49: '1' x2 na 3. nutę 1. i 2. grupy, '4213412' na końcu;      t. 50: '21341' od 3. nuty, '4212312' na końcu.

Propozycja redakcji

!!!    TGTU

W tekście głównym uwzględniamy cyfrę dopisaną w t. 47 w WfS i dwie dopełniające ją, a pochodzące z AI. Fontanowskie palcowanie w Wa także w tym miejscu odbiega od wskazań Chopina. W dalszej części t. 47 Fontana podał dwa warianty palcowania.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych, Adiustacje Wa, Dopiski WfS

notacja: Palcowanie

Przejdź do tekstu nutowego

.