mUltimate Chopin

op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 11

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

 w A

!!!   miniat: 3. i 4. para ósemek, tylko górna 5-linia.    Tu TGTU ale bez nawiasów

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!     puste

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU
..

Przypadkowe pominięcie w Wf (→Wn,Wa) znaku  wydaje się tu znacznie bardziej prawdopodobne niż korekta Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 16

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Bez znaku w A (→Wf)

!!!   miniat: 2. połowa t. 16, tylko dolna 5-linia. Tu pusta klisza 

 w Wn i Wa

!!!     TGTU
..

Brak znaku  jest w tym kontekście niewątpliwie wynikiem nieuwagi Chopina, dodającego pedalizację w korekcie Wf, lub – co bardziej prawdopodobne – sztycharza realizującego tę korektę. Znak dodano zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału

t. 26

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Akcent w A

!!!   miniat: 4 ósemki, tylko górna 5-linia.       Tu akcent jak TGTU, bez nawiasów

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!     Tu pusta klisza 

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU
..

Pominięcie akcentu w wydaniach to jedna z tych licznych sytuacji, w których nie jest pewne, czy mamy do czynienia ze zwykłą pomyłką, czy korektą Chopina. Pierwsza możliwość jest zdaniem redakcji bardziej prawdopodobna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 38

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

Akcent w A

!!!   miniat: 4. ósemki, tylko górna 5-linia.       Tu akcent jak TGTU, ale bez nawiasów

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

Wariantowa propozycja redakcji

!!!     TGTU
..

Brak akcentu w wydaniach jest prawdopodobnie przeoczeniem sztycharza Wf, niezauważonym przez Chopina w czasie korekt.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 43

Utwór: op. 10 nr 10, Etiuda As-dur

 w A

!!!   miniat: pierwsze 3 ósemki, tylko górna 5-linia.      TGTU

Wf (→Wn,Wa)

!!!      na początku taktu
..

W tekście głównym podajemy  tam, gdzie Chopin wpisał je w A, gdyż podkreślenie wejścia figuracji opartej na nowym, dysonującym akordzie wydaje się uzasadnione. Interpretacja przyjęta w wydaniach nie musi jednak być błędna, jako że Chopin niejednokrotnie stosował pisownię, w której tak umieszczony znak dynamiczny obowiązuje od początku taktu, por. np. Etiudę C nr 1 t. 45.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Znaki położone centralnie