Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie


Wydawca: Breitkopf & Härtel
Data: XII 1835
Numer wydawniczy: 5647
Tytuł: 4 Mazurkas || N. I. | Masurka
Dedykacja: Monsieur le Comte de Perthuis

Wn1 oparte jest na A i mogło być pobieżnie przejrzane przez Chopina. W tym Mazurku brak śladów dokonywania zmian przez kompozytora, choć niektóre uzupełnienia – np.  w t. 58 – mogły od niego pochodzić. Niemal wszystkie różnice w stosunku do podkładu mają charakter drobnych niedokładności, przypadkowych lub wynikających z pewnych założeń ogólnych dotyczących notacji (patrz niżej). Istnieją egzemplarze różniące się okładką lub techniką druku. Wn1 stanowiło podstawę dla pierwszego wydania francuskiego.

Do charakterystycznych cech Wn1 we wszystkich Mazurkach op. 24 należą:

  • brak zróżnicowania znaków staccato – użyto wyłącznie kropek, mimo iż w A występują zarówno kropki, jak i kliniki (por. np. t. 17 i 25);
  • mechaniczne dopasowywanie pozycji znaków lub ich istotnych fragmentów (początki i końce łuków i widełek dynamicznych) do najbliższych nut, czasem wyraźnie wbrew notacji podkładu, np.  w t. 1-2 i analog. (szczególnie wyraźnie w t. 9) lub łuk w t. 32-33.
Oryginał w: Muzeum Fryderyka Chopina, Warszawa
Sygnatura: 666/n