Zagadnienia : Adiustacje Wn
t. 3
|
Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll
..
W Wn2 (→Wn3) dodano ostrzegawczy przed a1 w ostatnim akordzie. Tej nieuzasadnionej adiustacji dokonano zapewne wzorując się na Chopinowskich znakach w analogicznych t. 11, 51 i 59. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze |
|||||||
t. 8
|
Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll
..
Podajemy precyzyjny zapis A, który w Wn1 i Wf (→Wa) podlegał kolejnym zniekształceniom: najpierw pominięcie kropki i przeniesienie akcentu, a następnie obniżenie łuku. W rezultacie w Wf (→Wa) nuta a jest przetrzymana, co niemal na pewno nie odpowiada intencji Chopina, gdyż zmiany na żadnym etapie nie miały charakteru korekt. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn |
|||||||
t. 9
|
Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll
..
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn |
|||||||
t. 11
|
Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll
..
Brak łuku w źródłach autentycznych można zdaniem redakcji uznać za niedokładność notacji Mazurka – stąd propozycja uzupełnienia łuku. Podobna motywacja przyświecała zapewne adiustatorom Wn2 (→Wn3), jednak powtórzyli oni w omawianym takcie nie Chopinowski łuk A (np. z t. 3), lecz jego odmianę zniekształconą w Wn1. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Adiustacje Wn |
|||||||
t. 17
|
Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll
..
W Wn1 (→Wf) Chopinowskie określenie dolce zastąpiono skrótem dol. Rozwijamy ten nieużywany obecnie skrót, jak to zresztą zrobiono już w Wa i Wn2 (→Wn3). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn |