A
Tekst główny
A - Autograf
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Zmieniony nakład Wa1
porównaj
  t. 11

Bez łuku w A (→Wn1WfWa)

Łuk dodany w Wn2 (→Wn3)

Uzupełnienie proponowane przez redakcję

Brak łuku w źródłach autentycznych można zdaniem redakcji uznać za niedokładność notacji Mazurka – stąd propozycja uzupełnienia łuku. Podobna motywacja przyświecała zapewne adiustatorom Wn2 (→Wn3), jednak powtórzyli oni w omawianym takcie nie Chopinowski łuk A (np. z t. 3), lecz jego odmianę zniekształconą w Wn1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.