mUltimate Chopin

op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 16

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Akcent krótki w źródłach

Akcent długi przez analogię do t. 8 i 56
..

W analogicznych t. 8 i 56 A ma akcenty długie. Zachowujemy tu jednak akcent krótki ze względu na odmienny dalszy bieg muzyki, który mógł wpłynąć na rodzaj znaku postawionego przez Chopina. Z drugiej strony nie można też wykluczyć niedokładnego zanotowania tego szczegółu w A, co uwzględniamy proponując alternatywnie akcent długi.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 17-29

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

A: 4 kliniki w t. 17, 21, 25, 29

Wn1: 3 kropki w t. 21, 25, 29

Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3): 4 kropki
..

Kliniki w A są bardzo wyraźne, zwłaszcza w t. 17 i 25, jednak w Wn (→Wf→Wa) występują wyłącznie kropki (por. t. 1.). W t. 17 w Wn1 znak pominięto, co Chopin uzupełnił w korekcie Wf (→Wa). Zdaniem redakcji korektę tę należy rozumieć jako uzupełnienie w t. 17 znaku staccato zgodnie z t. 21, 25 i 29, a nie jako zastąpienie kropką klinika w t. 17.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 17-18

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Akcenty długie w A

Akcent długi w Wn1

Akcent krótki w Wf (→Wa1)

Akcenty krótkie w Wn2 (→Wn3) i Wa3
..

Czytelna notacja A została zniekształcona przez przeoczenie akcentu w t. 18 w Wn1 (→Wf→Wa1) i zmiany kroju akcentów w Wf (→Wa) i Wn2 (→Wn3). 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 17-29

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

A i Wn2 (→Wn3): 4 kropki w t. 17, 21, 25, 29

Wn1 (→Wf): 2 kropki w t. 21 i 29

Wa: 1 kropka w t. 21
..

Staccato dla nut F w t. 17, 21, 25 i 29 zostało oznaczone przez Chopina w A. W Wn1 (→Wf→Wa) pominięto kropki w t. 17 i 25, a w Wa dodatkowo także w t. 29. Adiustator Wn2 (→Wn3) uzupełnił brakujące znaki, być może na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 19-27

Utwór: op. 24 nr 1, Mazurek g-moll

Kropki w A i Wn2 (→Wn3)

Bez kropki w t. 19 Wn1

Bez kropek w Wf (→Wa)
..

Obie podstawy basowe F w t. 19 i 27 są w A opatrzone kropkami staccato. Notacja tego detalu uległa jednak zniekształceniu w pierwszych wydaniach: w t. 19 brak znaku w Wn1 (→Wf→Wa), a w t. 27 – w Wf (→Wa). Por. t. 17-29.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn