mUltimate Chopin

op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 33

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez znaku w AI

Akcent długi w A (→Wf)

Krótki akcent w Wn i Wa
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 33-34

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez znaków w AI i A

Kropki staccato w Wf (→Wn,Wa)
..

Kropki staccato nad kwintolami dodał Chopin w korekcie Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 44

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Jeden znak  w A i Wn2 (→Wn3→Wn4)

!!!   miniat: pół taktu, obie pięciolinie, zwężone trochę.     Tu TGTU

Dwa znaki w Wf (→Wn1,Wa)

!!!    jedne widły nad l.r. (niżej niż TGTU), drugie nad pr.r.
..

Zdublowanie widełek  w Wf (→Wn1,Wa) można wytłumaczyć Chopinowską korektą niedokładnie postawionego znaku: sztycharz początkowo umieścił  zbyt nisko, tak iż wydaje się on odnosić do l.r., co Chopin skorygował dodając drugi znak nad pr.r. Zmiana ma cechy doraźnej poprawki, toteż w tekście głównym podajemy wersję A. Prawidłową notację odgadnięto także w późniejszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 48

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez znaku w AI i Wf (→Wn,Wa)

Akcent długi w A

Wariantowa propozycja redakcji
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 52

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez znaku w AI i A (→Wf→Wn,Wa)

 proponowane przez redakcję
..

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne