mUltimate Chopin

op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 20

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez znaku w AI

!!!   miniat: ta nuta, tylko górna 5-linia.      Tu pusta klisza 

Akcent długi w A i Wa

!!!     TGTU

Krótki akcent w Wf (→Wn)
..

Niewątpliwy akcent długi w A odczytano w Wf (→Wn) jako krótki. Znak w Wa można natomiast uznać za akcent długi.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie

t. 20

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 21-23

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

..

W źródłach brak niektórych bemoli przed nutami ges (w różnych oktawach). Żadna z tych niedokładności nie wywołuje najmniejszych wątpliwości, co do brzmienia zamierzonego przez Chopina. W AI nie ma żadnego  przed ges, a także przed Ges i ges1 w t. 23. W A brakuje obu bemoli w l.r. w 2. połowie t. 22; tylko pierwszy z nich dodano w Wf. Pozostałe wydania mają poprawny tekst.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Autentyczne korekty Wf , Niedokładności A

t. 21-26

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

..

W AI nie ma żadnych określeń słownych w tych taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 22

Utwór: op. 10 nr 9, Etiuda f-moll

Bez palcowania w AI i A

!!!   miniat: pół taktu 22 + 2. szesnastki, obie 5-linie, bez pedału, zwężone w pionie.      Tu pusta klisza 

Palcowanie w Wf (→Wn)

!!!     TGTU

Wa

!!!   pr.r. = TGTU, l.r.: 52131353  (8 kolejnych nut)
..

Palcowanie Chopinowskie w t. 22, zarówno w prawej, jak i w l.r. zostało dodane w korekcie Wf (→Wn). Palcowanie l.r. zostało w Wa uzupełnione przez Fontanę (także w następnych taktach), a co więcej, zmienił on przy tym jedną z cyfr podanych przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf