mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 184

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Kropka staccato w A (→KG→Wn)

Bez znaku w Wf

2 kropki w Wa
..

Brak kropki staccato w Wf to prawdopodobnie skutek przeoczenia lub braku miejsca. Druga kropka w dodana w Wa nie może być autentyczna – jest to albo dowolna adiustacja, albo pomyłka.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 195-196

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Krótkie akcenty w A

Akcenty długie w KG (→Wn) i Wf

Akcenty pionowe w Wa
..

Cztery akcenty w A, mimo że dość duże, są jednak wyraźnie krótsze od akcentów długich np. w t. 39, 41-43 czy 68. Mimo to w KG odtworzono je jako długie, co powtórzono w Wn (znaki są dłuższe od akcentów np. w t. 179-180 czy 184). Długie akcenty ma również Wf, natomiast w Wa zastąpiono je dowolnie akcentami pionowymi.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niedokładności KG