mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 145

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

 w A (→Wa) i Wn

w KG

w t. 145 w Wf
..

Widełki w KG i Wf są niedokładne – napisany z nadmiernym rozmachem znak w KG i przerwane przejściem na nową linię  w Wf. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 149

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

A (→Wa)

KG (→Wn), Wf
..

W KG (→Wn) oraz Wf przeoczono decresc. w pr.r. W A jest ono krótsze niż w analogicznych t. 141 i 145, ale nie ma powodu do różnicowania tych miejsc. Podobnego ujednolicenia tych widełek dokonano w Wa. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niejasne widełki A , Niedokładności KG

t. 153-155

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ciągły łuk w A (→KG→Wn)

Nowy łuk od t. 154 w Wf

Nowy łuk od t. 155 w Wa
..

Podzielone łuki w Wf i Wa to prawdopodobnie niedokładności związane z przejściami na nową linię w A i Wf. Sztycharz Wf przypuszczalnie graficznie odwzorował dwutaktowy łuk na końcu linii, co w A odpowiada t. 153-154, a w Wf – t. 154-155. Łuki Wa to zapewne rezultat mylnej interpretacji łuku zapisanego w A na dwóch liniach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 174-175

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W 1. połowie taktu wiązanie l.r. łączy w A (→Wa,KG→Wn) wszystkie 3 ósemki. W Wf 1. ósemka nie jest połączona z następnymi dwiema, co nie wydaje się być wynikiem korekty Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 176

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuk w A (→KG)

Przetrzymane f1 w Wf

Przetrzymane f1 i e1 w Wn

Łuki w Wa
..

W Wf i Wn łuk przeniesiono pod dwudźwięki, co praktycznie zmieniło jego znaczenie – zamiast obejmować motyw c2-h1, wskazuje przetrzymanie f1. Ponadto zarówno w Wn, jak i w Wa dowolnie dodano podobnie umieszczony łuk w 2. połowie taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Umiejscowienie oznaczeń , Adiustacje Wn