Wf
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 153-155

Ciągły łuk w A (→KGWn)

Nowy łuk od t. 154 w Wf

Nowy łuk od t. 155 w Wa

Podzielone łuki w Wf i Wa to prawdopodobnie niedokładności związane z przejściami na nową linię w A i Wf. Sztycharz Wf przypuszczalnie graficznie odwzorował dwutaktowy łuk na końcu linii, co w A odpowiada t. 153-154, a w Wf – t. 154-155. Łuki Wa to zapewne rezultat mylnej interpretacji łuku zapisanego w A na dwóch liniach.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf, Niedokładności Wa

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.