mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 36

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W KG przeoczono  podwyższający b1 na h1 (w Wn znak dodano).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 39-41

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy przy ćwierćnucie e1 w t. 39 i 41. Pierwszy z tych znaków dodano już w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 41-42

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Nowy łuk w A i Wn

!!! dołem=TGTU, do styku z następną adnotacją. w t. 41 łuk górą (od styku z poprzednią adnotacją) do ostatniej nuty

Bez łuku w KG

Kontynuacja łuku w Wf i Wa

!!!    dołem (do styku) zaczęty wyraźnie przed nutą, możliwie wysoko. W t. 41 łuk górą (od styku) do kontynuacji, możliwie nisko, żeby sugerowało przejście na dolny łuk. Ta wersja na pewno błędna, więc nie bawimy się w super-dokładność
..

W A w t. 42 niewątpliwie zaczyna się nowy łuk, czego jednak w Wf i Wa nie zrozumiano. W KG kopista przeoczył łuk w t. 42, co nie przeszkodziło adiustatorowi Wn w domyśleniu się intencji Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa , Błędy KG

t. 42

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Ćwierćnuta i ósemka w A (→Wf,Wa)

Bez ósemki w KG

Ćwierćnuta z kropką w Wn
..

W KG przeoczono ósemkę c w l.r. W Wn zadiustowano tę wersję, dodając kropkę przedłużającą przy ćwierćnucie c. Por. t. 28.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KG

t. 42

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W Wn2 (→Wn3) dodano ostrzegawczy przy f1 na początku taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn