mUltimate Chopin

op. 38, Ballada F-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Wysokość
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Wysokość

t. 155

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W tekście głównym dodajemy kasowniki ostrzegawcze przed oktawą G1-G.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 169

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

dis1 w A (→Wf,KG→Wn)

d1 w Wa

kasownik zamiast # przy d1 w 2.poł. taktu w pr.r.; miniat: 2. poł taktu, pr.r.

dis1 z proponowane przez redakcję
..

Przy dolnej nucie 1. seksty w 2. połowie taktu nie ma znaku chromatycznego ani w A, ani w korygowanych przez Chopina KG i Wf. Należy więc przyjąć, że nuta ta ma brzmieć dis1 i tę wersję, uzupełnioną o przypominający , podajemy w tekście głównym. Trzeba jednak zaznaczyć, że Chopin bardzo często zapominał o odwołaniu alteracji, zwłaszcza gdy – tak jak tu – miały miejsce w innym głosie (por. np. Etiudę a op. 10 nr 2, t. 1 i analog., Des op. 25 nr 8, t. 3, gis op. 25 nr 6, t. 4 czy Koncert f op. 21, cz. III, t. 422 i analog.). W tej sytuacji nie można całkowicie wykluczyć autentyczności wersji z d1, mimo że Chopin, który niemal na pewno nie brał udziału w przygotowywaniu Wa, nie mógł dodać widocznego w tym wydaniu .

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 169

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

c-e w A (→KG,Wf,Wa) i Wn3

c-f w Wn1 (→Wn2)
..

Kwarta c-e jako 3. ósemka l.r. w Wn1 (→Wn2) to niewątpliwy błąd, poprawiony w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 169

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przy g w l.r.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 170

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

A (→KG→Wn,Wf)

Wa
..

W Wa przeoczono górny składnik oktawy E-e w l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa