KG
Tekst główny
A - Autograf
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
Wf3 - Poprawiony nakład Wf2
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfD - Egzemplarz Dubois
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 179-180

3 akcenty w A (→Wa)

2 akcenty w KG (→Wn)

Bez akcentów w Wf

Pominięcie w KG (→Wn) i Wf akcentu nad oktawą a-a1 w t. 180 (w Wf przeoczono także 2 poprzednie akcenty) to niemal na pewno skutek rozproszenia uwagi spowodowanego kreśleniami i poprawkami w A – brak dostatecznej ilości miejsca nad pięciolinią zmusił Chopina do wpisania ostatecznej wersji 2. połowy t. 179 na marginesie.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf, Błędy KG

notacja: Artykulacja, akcenty, widełki

Przejdź do tekstu nutowego

.