|
miniat.+klisza: pierwszy akord pr.r. bez arpeggia |
|
|
pierwszy akord pr.r. z arpeggiem |
|
|
Wariantowa propozycja redakcji arpeggio w nawiasie okrągłym |
Arpeggio, w postaci pionowego łuczku, zostało dopisane w KG (→Wn). Na prawdopodobne uzupełnienie znaku przez Chopina wskazuje właśnie jego kształt, typowy dla dojrzałej notacji Chopinowskiej, a wyraźnie inny od standardowych wężyków pisanych przez kopistę (np. w t. 95). Trzeba jednak zaznaczyć, że notacja tego znaku nie jest konsekwentna ani w A, ani w KG (por. t. 19, 21, 41). W tekście głównym pozostawiamy uwzględnienie arpeggia smakowi wykonawcy.
Porównaj to miejsce w źródłach »
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany
zagadnienia: Autentyczne korekty KG
notacja: Artykulacja, akcenty, widełki