mUltimate Chopin

op. 42, Walc As-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Łuki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Łuki

t. 8

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Bez łuku w Wf0 (→Wf,Wfn→Wn1)

Łuk w Wa,Wn2 (→Wn3)
..

W Wa i Wn2 (→Wn3) dodano dowolnie łuczek pod przednutkami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 41-44

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Łuk w Wf1,Wn1 (→Wn2→Wn3)

TGTU

Łuk w Wf0 (→Wfn,Wa)

łuk na 3 takty
..

Wf0 (→Wfn,Wa) mają łuk obejmujący 3 takty. W podkładzie dla Wf Chopin przedłużył łuk do końca frazy (widoczny jest ślad pierwotnego łuku Wf0). Brak odpowiedniej poprawki w Wfn oraz podkładzie dla Wa należy uznać w tym kontekście za przeoczenie Chopina. Tak też odczytali to adiustatorzy Wn, umieszczając zapewne poprawny, czterotaktowy łuk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 88

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Ciągły łuk w Wf0 (→Wf,Wfn→Wn1)

Zakończenie łuku w Wa,Wn2 (→Wn3)
..

W Wa i Wn2 (→Wn3) przerwano łuk między t. 88-89. W przypadku Wa trudno stwierdzić, czy jest to niedokładność, czy adiustacja (nawet ewentualnej korekty Chopina w podkładzie dla Wa nie można całkiem wykluczyć). Wersja Wn2 (→Wn3) jest z pewnością wynikiem adiustacji. Wobec braku dowodów na późniejszą zmianę koncepcji przez Chopina, w tekście głównym trzymamy się łukowania wynikającego z notacji Wf (→Wn1), opartego na [A].

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 89-91

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Kontynuacja łuku w Wf0 (→Wf,Wfn)

TGTU

Nowy łuk w Wn2 (→Wn3) i Wa

łuk od 1. nuty
..

W tekście głównym podajemy łukowanie wynikające z notacji Wf (→Wn1), opartego na [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 92-95

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Odczytanie dosłowne Wfn (→Wn1)

klisza - koniec jak jest w TGTU ("łuk kontynuowany") w t. 94 i bez łuku w t. 95

Interpretacja Wfn oraz Wn2 (→Wn3),Wa

Bez łuku w Wf
..

Chopin dopisał łuk w Wfn, kończąc go równo z kreską taktową. W dosłowny sposób odczytał go sztycharz Wn1, umieszczając łuk tylko w t. 94. Nie ulega wątpliwości, że intencją Chopina było doprowadzenie łuku do końca frazy - 1. ćwierćnuty t. 95. Tę wersję ma Wa, odpowiedniej korekty dokonano także w Wn2 (→Wn3). Wf w ogóle nie ma łuku w t. 92-95.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn