Tekst główny
Tekst główny
Wf - Wydanie francuskie
Wf0 - Odbitka korektorska Wf
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
Wn - Wydanie niemieckie
Wfn - Chopinowski podkład dla Wn
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Zmieniony nakład Wn2
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
porównaj
  t. 41-44

Łuk w Wf1,Wn1 (→Wn2Wn3)

TGTU

Łuk w Wf0 (→Wfn,Wa)

łuk na 3 takty

Wf0 (→Wfn,Wa) mają łuk obejmujący 3 takty. W podkładzie dla Wf Chopin przedłużył łuk do końca frazy (widoczny jest ślad pierwotnego łuku Wf0). Brak odpowiedniej poprawki w Wfn oraz podkładzie dla Wa należy uznać w tym kontekście za przeoczenie Chopina. Tak też odczytali to adiustatorzy Wn, umieszczając zapewne poprawny, czterotaktowy łuk.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.