Zagadnienia : Autentyczne korekty Wa
|
t. 210
|
Utwór: op. 42, Walc As-dur
kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa |
|||||
|
t. 216-217
|
Utwór: op. 42, Walc As-dur
..
Umiejscowienie crescendo nieznacznie różni się w poszczególnych źródłach. W Wfn Chopin dopisał cres. pod ostatnią ósemką t. 216, tak też oddał je sztycharz Wn1. W kolejnych wydaniach, Wn2 (→Wn3), oznaczenie nieznacznie przesunięto w lewo, rozpoczynając na ostatniej ćwierćnucie t. 216. W Wa crescendo rozbito na sylaby – co jest charakterstyczną adiustacją wydawcy – i rozpoczęto pod koniec t. 216. Do tekstu głównego przyjmujemy oznaczenie Wf1, rozpoczynające się w t. 217. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa |
|||||
|
t. 221
|
Utwór: op. 42, Walc As-dur
..
Palcowanie najprawdopodobniej zostało dopisane przez Chopina w podkładzie dla Wa. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Autentyczne korekty Wa |
|||||
|
t. 222
|
Utwór: op. 42, Walc As-dur
..
Akcent wpisany przez Chopina w Wfn nie różni się rozmiarem od następnych, w Wn1 odczytano go jednak jako krótki. Być może sztycharz zwrócił uwagę na nieco odmienny kształt znaku, mógł też uznać, że nad ćwierćnutą bardziej pasuje akcent, a nad parą ósemek – krótkie diminuendo (tak na ogół sztycharze traktowali Chopinowskie akcenty długie). Wf i Wa także mają krótkie akcenty, nie daje to jednak – tak jak w przypadku Wn1 – pewności co do intencji Chopina. Bez dostępu do wyraźniejszej fotografii Wfn, nie mówiąc o odnalezieniu podkładów do Wf i Wa, kwestia ta wydaje się nie do rozstrzygnięcia. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa |
|||||
|
t. 227
|
Utwór: op. 42, Walc As-dur
..
Wf0 miało pauzę całotaktową w l.r. W Wfn (→Wn) Chopin dopisał dwie ósemki i odpowiednie pauzy. Podobną zmianę musiał wprowadzić także w podkładach do Wf i Wa. Zdaniem redakcji, ósemki te – tak jak poprzednie – mają być objęte łukiem, mimo że nie ma go w Wf ani w Wfn (jeśli wierzyć nienajlepszej fotokopii tego źródła). kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa |
