Zagadnienia : Autentyczne korekty Wa

t. 1

Utwór: op. 42, Walc As-dur

w Wn i Wa

piano

Bez oznaczenia w Wf

bez "p"

..

Określenie  Chopin dopisał w Wfn (→Wn), ma je także Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 1

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Bez określenia w Wf i Wn

w Wa

Vivace bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji

..

Określenie tempa Vivace zostało wprowadzone najprawdopodobniej przez Chopina w podkładzie dla Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany określeń tempa , Autentyczne korekty Wa

t. 7-9

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Dwa łuki w KG (→Wn)

!!!   miniat: od 3. ćwierćnuty t. 7 do 1. ósemki t. 9, tylko górna 5-linia (bez nut na dolnej).                 TGTU

Bez łuków w Wf

 

Łuk Wf na podstawie t. 195-196

EZnieU (jeden łuk)

Alternatywna propozycja redakcji

EZnieU + drugi łuk EZTU

Łuk Wa, odczyt dosłowny

EZnieU2

Łuk Wa, możliwa interpretacja

EZnieU3

..

Ustalenie intencji Chopina w kwestii łukowania t. 8 (wraz z sąsiednimi akordami) napotyka na trudności. Zamysł kompozytora mogą odzwierciedlać zarówno wersje źródłowe, jak i uwzględniające prawdopodobne przeoczenia sztycharza Wf propozycje redakcji. Za najbardziej wiarygodne źródłowo i naturalne pianistycznie uważamy wersje KG (tekst główny) i dwie wersje oparte na zrekonstruowanym na podstawie repryzy łuku Wf.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wa

t. 9

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

Określenie leggiero Chopin dopisał w Wfn (→Wn) i z pewnością także w podkładach dla Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 9-24

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Pedalizacja Wf1 i Wa

TGTU

Bez pedalizacji w Wf0 (→Wn)

pusto

..

Pedalizacja w tych taktach została dopisana przez Chopina w podkładach dla Wf i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Autentyczne korekty Wa