mUltimate Chopin

op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładności Wf

t. 57

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Akcent długi w A

!!!   miniat: pół taktu, tylko górna 5-linia.    TGTU

Akcent (?) w Wf (→Wn1)

!!!    "nie wiadomo-co" nie wiadomo gdzie (corel)

Krótki akcent na dis1 w Wa2 (→Wa3)

Krótki akcent na gis1 w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5) i Wa4
..

Można mieć wątpliwości odnośnie do rodzaju akcentu, użytego w A do wskazania początku motywu. Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobny jest akcent długi. W Wf (→Wn1) znak odtworzono nieprecyzyjnie, tak iż w Wa2 (→Wa3) umieszczono go nad 2. szesnastką taktu.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 58-59

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez znaków w AI i Wa2

Cztery akcenty w A

Dwa akcenty w Wf (→Wn)

Akcent w Wa3

Dwa akcenty w Wa4
..

Z czterech zapisanych w A akcentów dotyczących nut g tylko dwa znalazły się w Wf (→Wn). Akcent w t. 58 umieszczono przy tym pod nutą H l.r., co z pewnością nie wynika z notacji A. Jest to prawdopodobnie wynik nieuwagi sztycharza Wf, jednak zgodność z równoległą zmianą w układzie wiązań sugeruje możliwość skoordynowanego działania w tym względzie, a więc korekty Chopina.
W #Wa1 akcentów nie ma w ogóle, co uzupełniono w Wa3 w t. 58, a w Wa4 także w t. 59.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 58-59

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Klinik w AI

!!!   miniat: 2. połowa 58 i 59 bez pauzy, tylko dolna 5-linia, bez pr.r.     Tu klinik 58

Kropki w A

Kliniki w Wf (→Wn1→Wn1a→Wn2) oraz Wa3 (→Wa4) i Wn4 (→Wn5)

Bez znaków w Wa2

Kropka i klinik w Wn3
..

Nie jest jasne, czy staccato ósemki po trioli szesnastkowej Chopin chciał oznaczyć kropką, jak jest w A, czy klinikiem, jak ma AI (tylko w t. 58) i Wf (→Wn,Wa; w Wa2 oba znaki pominięto, a w Wn3 w t. 58 występuje kropka). W tym przypadku uważamy A za źródło najbardziej wiarygodne. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Błędy Wa

t. 60-61

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Zapis dwugłosowy w AI

!!!   miniat: t. 60, obie pięciolinie, bez l.r.       Tu osobne wiązania szesnastkowe dla dolnego głosu (w t. 61 belki na takiej wysokości, żeby się obie wersje ładnie zmieściły)

Zapis jednogłosowy w A

!!!!      TGTU

Wf (→Wn,Wa)
..

Rezygnacja z zapisu dwugłosowego to przykład charakterystycznej dla Chopina dążności do prostoty i ekonomii notacji. Na początku t. 60 w Wf (→Wn,Wa) pominięto laseczkę łączącą fis z e1, co niemal na pewno jest pomyłką.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 64

Utwór: op. 10 nr 3, Etiuda E-dur

Bez znaku w AI i Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: 2. połowa taktu, tylko górna 5-linia. bez wideł pod.         Tu pusta klisza 

Akcent długi w A

!!!     TGTU
..

Brak akcentu w Wf (→Wn,Wa) jest zapewne skutkiem przeoczenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wf