Tekst główny
Tekst główny
AI - Autograf roboczy
A - Autograf
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Poprawiony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wn3 - Trzecie wydanie niemieckie
Wn4 - Czwarte wydanie niemieckie
Wn5 - Piąte wydanie niemieckie
Wa - Wydanie angielskie
Wa2 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
Wa4 - Zmieniony nakład Wa3
porównaj
  t. 60-61

Zapis dwugłosowy w AI

!!!   miniat: t. 60, obie pięciolinie, bez l.r.       Tu osobne wiązania szesnastkowe dla dolnego głosu (w t. 61 belki na takiej wysokości, żeby się obie wersje ładnie zmieściły)

Zapis jednogłosowy w A

!!!!      TGTU

Wf (→Wn,Wa)

Rezygnacja z zapisu dwugłosowego to przykład charakterystycznej dla Chopina dążności do prostoty i ekonomii notacji. Na początku t. 60 w Wf (→Wn,Wa) pominięto laseczkę łączącą fis z e1, co niemal na pewno jest pomyłką.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Niedokładności Wf

notacja: Rytm

Przejdź do tekstu nutowego

.