mUltimate Chopin

op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 24

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

es3 w A (→Wf→Wn,Wa)

!!!   miniat: 3. triola taktu, tylko górna 5linia, bez napisów.       Tu es3

ges3 w WfS

!!!    TGTU
..

Zdaniem redakcji, zmiana es3 na ges3 wpisana przez Chopina w WfS jest poprawką błędu A i pozostałych źródeł. Wersja z es3 lokalnie – w ramach t. 23-24 – jest najzupełniej poprawna, jednak w połączeniu z następnym taktem nuta ta nie znajduje naturalnej kontynuacji (na des3), a co ważniejsze, znacząco osłabia działanie występującej w najwyższym głosie nuty stałej ges3, będącej osią połączenia akordów t. 24 i 25. Także palcowanie Chopinowskie sugeruje w tym miejscu odległość większą niż kwinta.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy A

t. 24

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

..

Pominięcie w Wf (→Wn,Wa) klinika zapisanego nad 1. szesnastką w A może być wynikiem korekty Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 24-26

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Łuki A

!!!!!!!!  NOWE TGTU  !!!!!!!  łuki do 1. nuty w t. 25 i 26.   miniat: 5 ostatnich nut t. 24 i 1. triola 25, tylko górna 5linia, bez napisów. 

Wf (→Wn,Wa)

!!!!    t. 24 pusto; t. 25 łuk na 5 ostatnich nut = stare TGTU

Alternatywna propozycja redakcji

!!!    stare TGTU
..

Łuk A w 2. połowie t. 24 sięga niewątpliwie do 1. nuty t. 25. Także odpowiedni łuk w t. 25 (ostatnim w linii tekstu) sugeruje kontynuację w następnym takcie, w którym jednak nie ma jego dokończenia. W wydaniach pierwszy z tych łuków pominięto, co jest oczywistym błędem, a drugim objęto jedynie pięć ostatnich szesnastek t. 25, co przypuszczalnie jest odczytaniem idącym po linii najmniejszego wysiłku. Ze względu na zmiany łuków i artykulacji na początku tych taktów, redakcja proponuje tu do wyboru dwa ujednolicone łukowania: dłuższe łuki w tekście głównym (jest to zarazem najprawdopodobniejsze odczytanie A), krótsze jako dodatkową możliwość.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładne łuki A

t. 24

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Klinik w A (→Wf→Wa)

!!!   miniat: pół taktu, tylko l.r.      Tu TGTU

Klinik i kropka w Wn1

Dwie kropki w Wn2 (→Wn3→Wn4→Wn5)
..

W tekście głównym podajemy klinik wpisany nad 1. ósemką w A (→Wf→Wn1,Wa). Począwszy od Wn2 znak zmieniono na kropkę. We wszystkich Wn dodano też kropkę nad akordem na 2. ósemce.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki

t. 24-25

Utwór: op. 10 nr 5, Etiuda Ges-dur

Bez łuku w A (→Wf→Wn,Wa2)

!!!   te dwie ósemki, tylko l.r., bez pedału    Tu pusto

Łuk w Wa3 (→Wa4)

!!!    od C do D dołem

Łuk proponowany przez redakcję

!!!   TGTU
..

Proponujemy uzupełnienie łuku na wzór analogicznej sytuacji w t. 28-29, w której Chopin wpisał w A odpowiedni łuk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa