mUltimate Chopin

op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wn

t. 8-9

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

W tekście przyjmujemy układ wiązań ósemkowych zastosowany przez Chopina w A. Przwdopodobnie ze względu na trudności graficzne w Wf (→Wn,Wa) zmieniono wiązania l.r., obejmując trzy ostatnie ósemki w t. 8 jednym wiązaniem i opatrując chorągiewką 1. ósemkę w t. 9. W Wn3 podobny układ wiązań zastosowano w t. 8 także w pr.r.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 15-16

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Zakończenie łuku w A (interpretacja), Wf (→Wn1)

!!!!!!!  NOWE TGTU   !!!!!!!!!!!      od połączenia z poprzednią uwagą do kontynuacji

Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4)

!!!   do ostatniej ósemki
..

Ani A, ani Wf nie pozwalają na rozstrzygnięcie, czy intencją Chopina było doprowadzenie łuku do 1. ósemki t. 16, czy nie. Łuk w t. 15 sugeruje kontynuację zarówno w A, jak i w Wf (→Wn1), ale w t. 16 – w A pierwszym wypisanym po skrócie obejmującym t. 10-15, w wydaniach pierwszym w nowej linii – nie ma łuku w żadnym ze źródeł. Opatrzone znakiem staccato pierwsze ósemki taktów w 1. części Etiudy na ogół nie są przyłączone do poprzednich łuków, ale w dalszych częściach przeważają dłuższe łuki. W tekście głównym proponujemy więc łuk dochodzący do początku t. 16, biorąc pod uwagę, że wykraczający wyraźnie poza ostatnią ósemkę t. 15 łuk Wf mógł być w tej postaci wpisany przez korygującego je Chopina.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 18

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

Tekst nie budzi tu wątpliwości, jednak notacja przygodnych znaków chromatycznych różni się w poszczególnych źródłach i nie wszędzie jest dokładna. Przed 1. akordem l.r.  umieszczono w Wf począt­kowo na wysokości c1 i egzemplarz na tym etapie stanowił prawdopodobnie podkład dla Wn, w którym znak przeniesiono na właściwe miejsce (przed ges). W samym Wf (→Wa)  przed c1 zmieniono ostatecz­nie na , ale potrzebny  przed ges uzupełniono tylko w Wa. W Wn2 (→Wn3→Wn4) dodano  przed c1, a także przed c2; ten ostatni dodatek wprowadzono też w Wa4. W A brak bemola przed ges2 w 5. akordzie, co uzupełniono już w Wf (→Wn,Wa). 

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 20

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

Kasownik ostrzegawczy przed d2 znajduje się we wszystkich źródłach. Natomiast odpowiedni znak w l.r. dodano tylko w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 21

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

..

Bemol ostrzegawczy przed des w 5. akordzie znajduje się we wszystkich źródłach. Natomiast odpowiedni znak w pr.r. dodano tylko w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze