mUltimate Chopin

op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 43-44

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Oznaczenia w A

!!!   miniat: od 3. ósemki 43 do 2. 44, tylko górna 5linia.    Tu jak TGTU ale bez nawiasów

Bez oznaczeń w Wf (→Wn,Wa) 

Wariantowa propozycja redakcji

!!!    TGTU
..

Nieuwaga, a być może także brak miejsca, to zdaniem redakcji prawdopodobne przyczyny pominięcia oznaczeń dynamicznych w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 43-44

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Koniec łuku A, interpretacja kontekstowa

!!!     miniat: 4 ósemki 43 i pierwsz 44, tylko górna 5linia, bez dynamiki.     Tu TGTU

Możliwe odczytanie łuku A (→Wf→Wn,Wa)

!!!    łuk tylko w 43, do ostatniej 8ki
..

Nie jest jasne, czy łuk A miał w zamyśle Chopina kończyć się na ostatniej ósemce t. 43, czy sięgać aż do początku t. 44. W tekście głównym przyjmujemy tę drugą interpretację.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 43

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

es1 w akordzie w A

Bez es1 w Wf (→Wn,Wa)
..

Brak es1 w 2. akordzie l.r. to najprawdopodobniej wynik trudności w odczytaniu A. W Chopinowskich autografach zapisane na liniach dodanych, wewnętrzne nuty akordów bywają słabo widoczne, tak iż ustalenie ich obecności lub braku nie zawsze jest łatwe lub w ogóle możliwe. Por. np. Etiudy Ges op. 10 nr 5, t. 15 lub As op. 10 nr 10, t. 76-77,

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf , Niepewne nuty na liniach dodanych

t. 44-46

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

Arpeggia w A

!!!   miniat: po 3 ósemki t. 44 i 46, tylko l.r. z odstępem i numerami taktów, bez pedału.      Tu TGTU

Bez arpeggiów w Wf (→Wn)

Arpeggia w Wa

!!!        Tylko 46
..

Brak arpeggiów w wydaniach jest zapewne wynikiem nieuwagi sztycharza Wf (w t. 46 w Wa znaki uzupełniono).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 44

Utwór: op. 10 nr 11, Etiuda Es-dur

es w A, Wn i Wa

!!!   miniat: 3 ósemki l.r., bez pedału.      TGTU

g w Wf
..

g jako najniższa nuta akordu na 2. ósemce taktu jest zapewne błędem sztycharza. Nutę zmieniono na es zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn