mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błędy Wf

t. 62

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

 w A

!!!    miniat: od h1-h2 do końca taktu, tylko górna 5-linia, bez forte.     Tu widły TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa) 
..

Uważamy brak widełek  w Wf (→Wn,Wa) za wynik niestaranności sztycharza, na co wskazuje pominięcie jeszcze kilku innych znaków w tym takcie (łuki, , klinik). Celowa rezygnacja z oznaczeń wydaje się tu od strony muzycznej mało prawdopodobna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 62

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

4 łuki w A

!!!   miniat: jak w t. 22 (dokładnie, bez wideł)     Tu TGTU (3 dolne łuki)

Łuk w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   pusta klisza
..

Brak w Wf (→Wn,Wa) łuków przetrzymujących wewnętrzne nuty akordu oraz dolnego łuku (as1-g1) jest prawdopodobnie wynikiem nieuwagi sztycharza (por. t. 22). Oprócz tego w Wf pominięto jeszcze pięć innych oznaczeń zapisanych w A – łuk triolowy, klinik, akcent, , . Sugeruje to znaczną dekoncentrację przy pracy nad tym taktem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 62

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Akcent długi w A

!!!    miniat: dwa akordy, tylko górna 5linia (łuki TGTU).     Tu akcent długi pod półnutą

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa) 

 proponowane przez redakcję

!!!    TGTU
..

Znak wpisany w A pod pierwszym akordem ma postać typowego akcentu długiego. Mimo to w tekście głównym proponujemy widełki  na wzór autentycznych znaków w t. 12 i 52. W Wf (→Wn,Wa) znak pominięto.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Błędy Wf

t. 63

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuk w A, Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4)

!!!    miniat=t. 53.    Tu TGTU (łuk)

Bez łuku w Wf (→Wn1)
..

Brak łuku w Wf (→Wn1) to z pewnością pomyłka. Łuk uzupełniono w Wa i późniejszych Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 67

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Bez palcowania w A

!!!   miniat:   3.-5. szesnastka, bez wideł, tylko dolna 5-linia, podnieść lewe wiązanie na wysokość prawego.       Tu pusta klisza

Cyfra '1' w Wf

Cyfra '3' w Wn, Wa i WfD
..

Pod 4. nutą Wf podaje cyfrę palcowania '1'. Tę niewątpliwą pomyłkę sprostowano zarówno w Wn, jak i w Wa. Odpowiednią poprawkę Chopin wpisał też w WfD.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn