mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Niedokładne łuki A

t. 72

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuk A, odczyt dosłowny

!!!   miniat:   ten takt, tylko górna 5linia, bez widełek.    Tu początek łuku między 16kami f2 a es2 (obejmujący es2, a celujący w f2...)

Wf (→Wn,Wa), interpretacja A

!!!    TGTU
..

Łuk A jest, jak się wydaje, napisany niedokładnie, toteż w tekście głównym podajemy odczytanie przyjęte w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 75

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuk A, odczyt dosłowny

!!!   miniat:   3 miary tego taktu, tylko górna 5linia, bez napisu.    Tu łuk nad dwiema ostatnimi nutami

Wf (→Wn,Wa), interpretacja A

!!!    TGTU
..

Nie jest jasne, czy łuk A obejmuje cały takt, czy tylko dwie ostatnie nuty, podkreślając w ten sposób ekspresyjny gest zawieszenia frazy. Mimo iż ta druga możliwość wydaje się muzycznie atrakcyjna, w tekście głównym, opierając się na analizie pisowni łuków w tej części A, proponujemy odczytanie przyjęte w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne

zagadnienia: Niedokładne łuki A

t. 77-80

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuk A, odczyt dosłowny

Interpretacja łuku A (→Wf→Wn1) oraz łuk Wa i Wn2 (→Wn3→Wn4)

Propozycja redakcji

!!!!!!!  TGTU, ale łuk trochę bardziej wygięty w dół, żeby się palce Wa zmieściły nad nim. Widły niżej
..

Łuk A w t. 77, ostatnim w linijce, sugeruje kontynuację w następnym takcie, odpowiedniego łuku w t. 78 jednak nie ma. W Wf (→Wn1) odtworzono niejednoznaczne zakończenie łuku, czego uniknięto już w Wa i późniejszych Wn (łuk kończy się na ostatniej szesnastce). W tekście głównym podajemy łuk wzorowany na łuku w analogicznych t. 79-80, prawdopodobnie dodanym przez Chopina w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wf

t. 78-79

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuk A (prawdopodobna interpretacja) i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   TGTU

Inna interpretacja łuku A

!!!   od d2 do e2
..

Moment rozpoczęcia łuku nie jest w A jasny, toteż podajemy dwie propozycje odczytania. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Łuki obejmujące , Łuki celujące

t. 79-80

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Łuk A, interpretacja

Łuk Wf (→Wn,Wa) 

!!!    TGTU
..

Łuk A jest wyraźnie niedokładny – urywa się po 3. grupie szesnastek w t. 79, jego ostateczny zasięg nie jest jednak jasny. W tekście głównym podajemy łuk, którym w Wf objęto całą figurację w t. 79-80 (nieco niedokładny początek tego łuku interpretujemy zgodnie z oczywistym sensem muzycznym; identycznie zrozumiano to w Wn i Wa). Łuk ten prawdopodobnie odpowiada Chopinowskiemu wpisowi w korekcie Wf.

kategoria redakcyjna:

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Autentyczne korekty Wf