mUltimate Chopin

op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Rytm
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Rytm

t. 75

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Półnuta z kropką w A, Wn i Wa4

!!!   miniat: jak dla łuku.     Tu TGTU 

Całe nuty w Wf (→Wa3)
..

Wersja Wf odczytana dosłownie – d1-f1 jako całe nuty, w tym górna z kropką – jest oczywiście błędna. Przyjmujemy, tak jak to odczytano w Wa, że zapis ten oznacza wartość całej nuty dla dolnego głosu. Można by tę wersję uznać za wynik korekty Chopina, ale znacznie prawdopodobniejsza wydaje się pomyłka sztycharza, który po prostu nie dokończył pracy (zabrakło laseczki półnutowej i kropki przy dolnej nucie). W ten sposób poprawiono to miejsce w Wn i tę niewątpliwie autentyczną wersję podajemy w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne

t. 77-78

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

..

W A (→Wf) łuk przetrzymujący c2 wpisany jest tylko w t. 78 (w nowej linii tekstu). To oczywiste przeoczenie poprawiono w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 78

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Całe nuty w A (→Wf→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ten takt ścieśniony, tylko górna 5linia, bez wideł.    TGTU 

Półnuty w Wn3 (→Wn4)

!!!!   na jednej lasce z górnym c2; d2 w 2. połowie taktu z laską w dół
..

Skrócenie brzmienia tercji f1-as1 i redukcja liczby głosów to niczym nie uzasadnione dowolne zmiany sztycharza lub adiustatora Wn3 (→Wn4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 80

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Ćwierćnuta w A

!!!   miniat:  2. połowa taktu, tylko górna 5linia.   Tu ćwierćnuta c1 na jednej lasce z f1.

Półnuta w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   na jednej lasce z f1

Ćwierćnuta, zapis proponowany przez redakcję

!!!   TGTU
..

Wartość półnuty, którą w Wf (→Wn,Wa) nadano dolnej nucie kwarty c1-f1, jest prawdopodobnie pomyłkowa. W tekście głównym podajemy zapisaną w A ćwierćnutę, którą jednak dla uniknięcia niejasności notujemy z osobną laseczką.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Różne wartości składników akordu , Niedokładności Wf

t. 80

Utwór: op. 10 nr 12, Etiuda c-moll

Półnuta bez kropki w A (→Wf→Wn1,Wa3)

!!!    miniat: cały takt, bez napisu, tylko górna 5linia.     Tu pusta klisza (bez kropki przy c2)

Półnuta z kropką w Wn2 (→Wn3→Wn4)
..

Brak kropki przedłużającej półnutę c2 jest, zdaniem redakcji, pomyłką kompozytora. Chopin często przedłużał lub wydzielał niektóre nuty za pomocą dodatkowych laseczek lub wiązań, nie troszcząc się, by wartości rytmiczne tych "głosów" wypełniały cały takt. W tym jednak wypadku luka rytmiczna dotyczy głównej linii melodycznej, co raczej nie było zamierzone, skoro Chopin objął ją łukiem. Błąd poprawiono w Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa4.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne , Błędy A