mUltimate Chopin

op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Adiustacje Wa

t. 44

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

e3 w KLI, Wn3 (→Wn4→Wn5) i Wa oraz WfD, WfJ, WfS.

!!!   TGTU

d3 w Wf (→Wn1→Wn2)
..

Jako przedostatnią szesnastkę Wf (→Wn1→Wn2) ma d3. O błędzie świadczą poprawki we wszystkich trzech egzemplarzach lekcyjnych. Także w Wa i późniejszych Wn zmieniono tę nutę na e3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błędy Wf , Dopiski WfD , Adiustacje Wn , Dopiski WfS , Dopiski WfJ

t. 45-46

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Pauzy w KLI i Wn (oprócz Wn3)

!!!   miniat: od połowy t. 45 do końca 46, tylko dolna 5-linia, d1 i dis1 przeniesione na dół, bez pedału.    Tu pauzy bez nawiasów.

Bez pauz w Wf (→Wa2→Wa3)

Pauzy w Wn3 i Wa4

!!!!   obie pauzy 45 na obu 5-liniach. Pusto 46. Na miniaturze drugą pauzę dać nad pierwszą (nad 5-linią)

Wariantowa propozycja redakcji

!!!   TGTU
..

Źródła różnią się, jeśli chodzi o notację pauz na końcu tych taktów. Naturalna pisownia KLI, w której partia pr.r. kończy się pauzą, nie została jednak powtórzona w Wf (→Wa2→Wa3). Ponieważ nie jest pewne, czy pominięcie pauz było zamierzone przez Chopina, w tekście głównym proponujemy pauzy w nawiasach jako rozwiązanie wariantowe. Różnica ma zresztą charakter raczej ideowy, niż praktyczny. W pozostałych wydaniach pauzy występują, co zapewne jest wynikiem działań adiustatorów. W Wa4 i Wn3 obie pauzy umieszczono w t. 45, co z pewnością jest błędem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 49-50

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez znaków w KLI i Wf (→Wn,Wa2)

!!!    miniat: trzy grupy t. 49, tylko pr.r..     Tu pusto=TGTU

Akcenty w Wa3 (→Wa4)

!!!    7> na 5. palec :)
..

W Wa3 (→Wa4) dodano akcenty na wzór t. 1-2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 51

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez palcowania w KLI i Wf (→Wn)

!!!   miniat: 6 szesnastek przenieść na dolną, tylko dolna 5-lnia bez pedału.    Tu pusta (prawie:) klisza=TGTU

Palcowanie Wa

!!!   1345134 i nad tym 1235123
..

Chopin nie podał tu palcowania, prawdopodobnie uważając za wystarczające to, które wpisał w analogicznym t. 3. Fontana, dodając palcowanie w Wa, uwzględnił zarówno te autentyczne wskazówki, jak i swoje, alternatywne rozwiązanie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 52-53

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez palcowania w KLI i Wf (→Wn)

!!!    miniat: pół t. 52, tylko górna 5-linia.    Tu pusta klisza

Palcowanie Wa

!!!   t. 52:   54215421, nad tym 5431 i 3 pod 2; przenośnik można trochę podnieść, np. nad pierwszą '5'

t. 53:   1345, nad tym 124;
..

W Wf (→Wn) nie ma tu palcowania. Dodając oznaczenia w Wa, Fontana uwzględnił zarówno palcowanie autentyczne (podane w analogicznych t. 4-5), jak i swoje alternatywne propozycje.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa