mUltimate Chopin

op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Pedalizacja

t. 67-76

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez pedalizacji w KLI

!!!   miniat:   2 takty, tylko l.r. ścieśnione      Tu pusta klisza

Pedalizacja w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU 67-71 i 73-76
..

W t. 67-71 i 73-76 podajemy w tekście głównym niewątpliwie autentyczną pedalizację Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 72

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez pedalizacji w KLI i Wf (→Wn1→Wn2, →Wa2→Wa3)

!!!   miniat:   ten takt, tylko l.r., ścieśniona.     Tu pusta klisza

Pedalizacja w Wn3 (→Wn4→Wn5) i Wa4

!!!    TGTU bez nawiasów

Propozycja redakcji

!!!   TGTU
..

Brak pedalizacji w Wf (→Wn1→Wn2, →Wa2→Wa3) wydaje się być wynikiem przeoczenia Chopina, toteż w tekście głównym proponujemy jej uzupełnienie na wzór autentycznej pedalizacji w podobnym t. 70. Zabiegu tego dokonano już w Wn3 (→Wn4→Wn5) i Wa4.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn

t. 77-79

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez pedalizacji w KLI

!!!   miniat; tylko dolna 5-linia (lewa ręka), 3 końcowe taktu, ścieśnione.     Tu pusta klisza

 w Wf (→Wa2)

!!!   TGTU

  w Wn i Wa3 (→Wa4)

!!!     na końcu 79
..

W tekście głównym podajemy znak  widoczny w Wf (→Wn,Wa) w t. 77. Nie uwzględniamy natomiast znaku  w t. 79, dodanego najprawdopodobniej przez adiustatorów Wn i Wa3 (→Wa4). Pozostawianie końca utworu bez oznaczenia zdjęcia pedału jest dość częste w utworach Chopina i może nieść pewne sugestie wykonawcze, por. np. Etiudy nr 7-9 lub Nokturny op. 27.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Adiustacje Wn , Brak znaku zdjęcia pedału