Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Pedalizacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne


Pedalizacja

t. 51

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez pedalizacji w KLI

!!!   miniat: t. 51-52, tylko l.r.   Tu pusta klisza

Jeden pedał w Wf (→Wn1Wn1aWn2, →Wa2Wa3)

!!!   bez zmiany pedału na przejściu t. 51-52

Dwa pedały w Wn3 (→Wn4Wn5) i Wa4

!!!   TGTU

..

W Wf (→Wn1Wn1aWn2, →Wa2Wa3) nie ma zmiany pedału na przejściu t. 51-52. Porównanie z analogicznymi t. 3-4 dowodzi pomyłki sztycharza, a być może samego Chopina. W pozostałych wydaniach lub nakładach dodano brakujące oznaczenia.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 52

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez pedalizacji w KLI

!!!   miniat:   w tym i pozostałych wariantach jak w adnotacji dotyczącej tego samego na poprzedniej stronie (t. 51)   Tu pusta klisza

Pedał kontynuowany w Wf (→Wn1Wn2, →Wa2Wa3)

!!!   bez zmiany pedału na przejściu t. 51-52

Nowy pedał w Wn3 (→Wn4Wn5) i Wa4

!!!   TGTU

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 53-66

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez pedalizacji w KLI

!!!   miniat: tylko l.r. t. 53-54 i 57-58 z numerami taktów (jeden na parę).      Tu pusta klisza

Pedalizacja Wf (→Wn1Wn2, →Wa)

!!!   TGTU

Pedalizacja Wn3 (→Wn4Wn5)

!!!    TGTU+ zmiana pedału 57-58

..

W t. 53-56, 59, 61-63 i 65-66 podajemy w tekście głównym Chopinowską pedalizację na podstawie Wf (→Wn,Wa). W t. 57-58 Wf (→Wn1Wn2, →Wa) ma jeden pedał, co przyjmujemy do tekstu głównego. W Wn3 (→Wn4Wn5) na przejściu tych taktów dodano dowolnie zmianę pedału.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 60

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez pedalizacji w KLI

!!!   miniat ten takt, tylko l.r.    Tu pusta klisza

 w Wf

!!!   tylko Ped na początku

Dwa pedały w Wn i Wa4

!!!!!!!!  ZMIANA TGTU   !!!!!!!   to co było tylko bez nawiasów

Jeden pedał w Wa2 (→Wa3)

..

Brak  w Wf trzeba w tym kontekście uznać za niedokładność notacji, toteż w tekście głównym proponujemy jej uzupełnienie. Uważamy przy tym za właściwe rozwiązanie zaproponowane w Wn i Wa4 (dwa pedały po pół taktu). W Wa2 (→Wa3) dodano po prostu znak zdjęcia pedału na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 64

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez pedalizacji w KLI

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, nieco ścieśniony.     Tu pusta klisza

Jeden pedał w Wf (→Wn,Wa)

!!!   Ped pod oktawą i gwiazdka w połowie taktu (pod # dis2)

Propozycja redakcji

!!!    TGTU

..

Zdaniem redakcji, 2. połowę taktu lepiej wykonywać z pedałem, dlatego też proponujemy uzupełnienie autentycznych oznaczeń w Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne