mUltimate Chopin

op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 33-34

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Przetrzymane B w KLI

!!!   miniat: te 2 takty, tylko l.r., bez pedału.    Tu B 33 i liga do 34

Przetrzymana oktawa (wersja pierwotna)

!!!   tr: B przetrzymane i 8-ki w obu taktach;   red=oktawa przetrzymana B1-B

B1 i oktawa w Wf (→Wn,Wa)

!!!!   TGTU
..

Jako podstawę basową KLI ma w tych taktach przetrzymane B. Jest to pierwotna wersja, w dodatku niemal na pewno zapisana z błędem – tak jak w sąsiednich taktach, miała tu być najprawdopodobniej oktawa, B1-B (por. np. t. 3 lub 23-24).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Błędy KLI

t. 33-36

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez określeń w KLI

!!!    miniat: pasek z cresc. i dim.   Tu pusty

w Wf (→Wa) 

!!!   TGTU

w Wn

!!!  TGTU, ale dimin. zamiast dim.
..

Określenia dynamiczne w t. 33 i 36 stanowią część oszczędnych, lecz niewątpliwie autentycznych wskazówek wykonawczych Wf (→Wn,Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 35-36

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez łuków w KLI

Łuki w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU
..

Brak w KLI przetrzymania oktawy basowej to najprawdopodobniej pomyłka kopisty.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KLI

t. 35

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez określenia w KLI

!!!   miniat: Pierwsza miara taktu, tylko dolna 5-linia, bez pedału.    Tu pusta klisza

 w Wf (→Wn,Wa) 

!!!   na prawo od pauzy

Propozycja redakcji
..

Oznaczenie  wydaje się w Wf (→Wn,Wa) obowiązywać dopiero od szesnastek pr.r. Zdaniem redakcji, jest jednak mało prawdopodobne, by określenie to miało nie dotyczyć także długo wybrzmiewającej oktawy l.r. Dlatego uznajemy to za niedokładność pisowni i w tekście głównym proponujemy odpowiednią niewielką korektę położenia tego znaku. Patrz też t. 45.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki położone centralnie

t. 35-37

Utwór: op. 10 nr 1, Etiuda C-dur

Bez naniesień w KLI i Wf (→Wn,Wa) 

!!!   miniat: ostatnia grupa t. 36 (cis1 przenieść na dolną) i sześć 16ek t. 37, tylko dolna 5-linia, bez pedału.    Tu pusta klisza

Łuki WfD (interpretacja)
..

Dopisane w WfD niezbyt jasne znaki można interpretować jako łuki, np. przypominające o artykulacji legato lub podkreślające zmianę dynamiczną i rozpoczęcie nowej frazy w t. 37.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD