mUltimate Chopin

op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 19-24

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Ćwierćnuty w KLI

!!!   miniat: t. 19, tylko dolna, ścieśnione.   Tu pusta klisza (prawdopodobnie)

Ósemki i pauzy w Ao i Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU t. 19, 21-24 (do połowy), OPRÓCZ ostatniego akordu t. 22, który jest w innej adnotacji (na miniaturze nuty na początku t. 19 w wersji TGTU)
..

Ćwierćnuty l.r. w KLI w t. 19 i 21-24 są bez wątpienia pierwotną wersją – w Wfkor Chopin zastąpił większość z nich ósemkami z pauzami (oprócz 2. połowy t. 24). Późniejszą wersję (oprócz ostatniego akordu w t. 22), ma też Ao, co może sugerować wahanie Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Wahania Chopina , Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 19

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

 w Ao

!!!   miniat:  1. miara taktu, tylko górna 5-linia, bez sempre legato.    !!!!! Tu TGTU, ale wyżej o 32 i w lewo o 8. !!!!!!

 w Wf (→Wn,Wa)

!!!   pod 2. szesnastką, na wysokości tego p  z poprzedniego wariantu
..

Wskazówka  na początku taktu znajduje się zarówno w Ao, jak i w wydaniach (dodana w jednej z późniejszych korekt Wf). Umiejscowienie znaku w Wf (→Wn,Wa) nasuwa jednak wątpliwości, czy prawidłowo odtworzono zamysł Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 19-24

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Znaki staccato w Ao

!!!    miniat: tylko dolna 5-linia, t. 19 i 5 ósemek t. 20.   Tu klinik nad F, kropka nad C, klinik nad Des i kropka nad G.

Kropki w Wf (→Wn,Wa)

!!!   TGTU (t. 19-24) !!!!!!  ZMIANA   !!!!!!  na 4 w t. 22, kropkę dać wyżej, żeby nad ces1 było ją widać (podnieść o 18). Podobnie na 2 w t. 21-24. Ponadto na 4 w t. 21-22 kropki podnieść o 9.
..

W tekście głównym podajemy kropki, którymi Chopin opatrzył w Wfkor wszystkie ósemki w tych taktach. Ao również ma znaki staccato – na zmianę kliniki i kropki – ale tylko nad czterema nutami basowymi w t. 19-21.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 19-20

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

..

W żadnym ze źródeł autentycznych notacja przygodnych znaków chromatycznych w partii pr.r. nie jest w tych taktach – zwłaszcza w t. 19 – w pełni poprawna. Nieścisłości nie powodują jednak trudności w ustaleniu prawidłowego tekstu. Ponadto we wszystkich źródłach oprócz Ao powtórzony jest niepotrzebny  przed fis2, 14. szesnastką t. 20.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy A , Autentyczne korekty Wf , Błędy KLI

t. 19-28

Utwór: op. 10 nr 2, Etiuda a-moll

Cyfra palcowania w Ao

!!!   miniat: 1. miara t. 19, tylko górna 5-linia bez dynamiki i napisu, oraz 4. miara t. 26, z numerami taktów.      tu tylko '1' na końcu t. 26, przesunięte o 16 w prawo.

Palcowanie Wf (→Wn,Wa)

!!!    TGTU t. 19-28 oprócz: '2' na początku t. 20, '1' na początku t. 25 oraz dwóch '4' (z kreseczkami), '1', '5' pod nimi i '2' pod 5-linią na przejściu t. 25-26. !!!!!!  Ponadto przesunąć w prawo: o 10 '4' na końcu t. 19-22, o 16 '1' na końcu t. 26.!!!!!!!
..

W tekście głównym podajemy palcowanie wpisane przez Chopina w Wfkor. W Wf (→Wn,Wa) odtworzono je z niewielkimi niedokładnościami, które omawiamy osobno: pominięto '2' na początku t. 20 oraz trzy cyfry w t. 25 i 26. Ao ma w tych taktach tylko jedną cyfrę palcowania – '1' na końcu t. 26.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf